Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Auftakt

[ˈaʊ̯fˌtakt]
По слогам auf|takt
§ Грамматика
Genitiv
des Auftakts
Plural
die Auftakte
§Значения
başlangıç vuruşu
Der einleitende Teil eines Musikstücks oder einer Komposition.
Bir müzik parçasının veya kompozisyonun giriş bölümü.
нейтральное
  1. Der Auftakt des Liedes ist sehr kurz.
    — Şarkının giriş kısmı çok kısadır.
  2. Der Dirigent korrigierte den Auftakt der Geigen.
    — Orkestra şefi, kemanların girişini düzeltti.
Синонимы
derBeginn·dieEinleitung·dieEröffnung
başlangıç, başlangıç noktası
Der Beginn oder die Einleitung eines Ereignisses oder einer Phase.
Bir olayın veya bir aşamanın başlangıcı ya da girişi.
нейтральное
  1. Der Konzertabend fand einen glanzvollen Auftakt.
    — Konser akşamı görkemli bir başlangıç yaptı.
  2. Die Presse feierte den Auftakt der Ausstellung.
    — Basın, serginin açılışını kutladı.
Синонимы
derAnschlag
başlangıç, giriş
Ein einleitendes Ereignis, das den Ton für eine weitere Entwicklung angibt.
Sonraki gelişmelerin yönünü belirleyen giriş niteliğindeki bir olay.
возвышенное
  1. Diese Krise war der Auftakt zu den Unruhen.
    — Bu kriz, ayaklanmaların başlangıcı oldu.
  2. Das Gespräch diente als dramatischer Auftakt.
    — Bu konuşma, dramatik bir giriş niteliğindeydi.
§Идиомы
§Однокоренные
auftaktlich
ön hazırlık, giriş niteliğinde
auftragen
sürmek, yaymak
§Связанные слова
derAnfang·derProlog·derStart

Сообщить об ошибке