aufsuchen — WBuch

§Значения

gitmek, ziyaret etmek

Einen Ort oder eine Person gezielt aufsuchen, um dort etwas zu erledigen oder jemanden zu treffen.

Bir yere veya bir kişiye, orada bir işi halletmek ya da biriyle görüşmek amacıyla kasıtlı olarak gitmek.

нейтральное

Wir suchten die alte Bibliothek auf.

— Eski kütüphaneyi ziyaret ettik.
Er sucht regelmäßig seine Verwandten auf.

— O, düzenli olarak akrabalarını ziyaret eder.

Синонимы

doktora başvurmak

Medizinische Hilfe oder eine Behandlung bei einem Spezialisten in Anspruch nehmen.

Tıbbi yardım almak veya bir uzmana tedavi için başvurmak.

нейтральное официальное

☞ Genellikle doktorlar veya klinikler bağlamında kullanılır.

Bei starken Schmerzen sollten Sie einen Arzt aufsuchen.

— Şiddetli ağrılar yaşarsanız bir doktora başvurmalısınız.
Sie hat gestern eine Spezialklinik aufgesucht.

— Dün özel bir kliniğe gitti.

Антонимы

aramak, arayışta bulunmak

Etwas (z. B. eine Lösung oder einen Ort) nach einer gewissen Zeit oder Mühe finden oder aufsuchen.

Bir şeyi (örneğin bir çözümü veya bir yeri) belirli bir süre geçtikten veya çaba sarf edildikten sonra bulmak veya ulaşmak.

возвышенное

aufsuchend	Präsens
aufgesucht	Perfekt

auf·suchen