Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Ausgang

[ˈaʊ̯sˌɡaŋ]
По слогам aus|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Ausgangs
Plural
die Ausgänge
§Значения
вихід, двері
Ein Durchgang oder eine Tür, durch die man ein Gebäude oder einen Raum verlassen kann.
Прохід або двері, через які можна вийти з будівлі чи кімнати.
нейтральное
  1. Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.
    — Вихід знаходиться з лівого боку.
  2. Der Ausgang des Kinos liegt direkt neben dem Café.
    — Вихід з кінотеатру знаходиться прямо поруч із кафе.
Синонимы
dieAusfahrt
наслідок, кінець, завершення
Der Moment, an dem etwas endet oder aufhört zu existieren.
Момент, коли щось закінчується або перестає існувати.
нейтральное
  1. Der Ausgang der Geschichte war sehr traurig.
    — Кінець історії був дуже сумним.
  2. Wir warten auf den Ausgang der Wahl.
    — Ми чекаємо на результати виборів.
Синонимы
dasErgebnis·dasEnde·dieKonsequenz
вихід, рішення
Die Möglichkeit, etwas zu verlassen oder eine Situation zu beenden.
Можливість покинути щось або припинити якусь ситуацію.
нейтральное
  1. Es gibt keinen einfachen Ausgang aus dieser Krise.
    — Немає простого виходу з цієї кризи.
  2. Wir müssen einen Ausgang für das Problem finden.
    — Ми повинні знайти вихід із цієї проблеми.
виходи в світ, нічне життя
Das gesellschaftliche Leben oder das Verlassen des Hauses zur Unterhaltung.
Суспільне життя або вихід з дому для розваг.
нейтральное
  1. Sie liebt den gesellschaftlichen Ausgang in Berlin.
    — Вона обожнює спілкуватися в Берліні.
  2. Sein Ausgang beschränkt sich auf wenige Cafés.
    — Його вихід обмежується кількома кав’ярнями.
§Идиомы
§Однокоренные
ausgehen
виходити
ausgehend
відхідний, випромінюючий, що починається з
§Связанные слова
derBeginn·derAbgang·dasEnde

Сообщить об ошибке