Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

aus·suchenaussuchen

[ˈaʊ̯sˌzuːxn̩]
По слогам aus|su|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. aussuchen A— выбирать что-либо
„Du darfst dir ein Geschenk aussuchen."
etw. aus einer Auswahl aussuchen D— выбирать что-либо из (чего-либо)
„Er suchte die besten Äpfel aus der Kiste aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aussuchen
Präteritum
suchte aus
Partizip II
hat ausgesucht
§Значения
выбирать
Aus einer Menge von Dingen oder Personen eine Auswahl treffen.
Выбирать что-либо из множества вариантов.
нейтральное
  1. Du musst dir ein Thema für deine Arbeit aussuchen.
    — Тебе нужно выбрать тему для своей работы.
  2. Er hat sich die schönsten Blumen ausgesucht.
    — Он выбрал самые красивые цветы.
Синонимы
auswählen·selektieren
выбирать (из ассортимента)
Sich etwas Bestimmtes aus einem Angebot oder Sortiment nehmen.
Выбирать товары или предметы из предложенного списка.
нейтральное
  1. Die Kunden können sich ihre Kleidung selbst aussuchen.
    — Клиенты могут сами выбирать себе одежду.
  2. Ich habe mir ein neues Handy ausgesucht.
    — Я выбрал себе новый мобильный телефон.
Антонимы
ablehnen·verwerfen
назначать, отбирать
Jemanden für eine bestimmte Aufgabe oder Position bestimmen.
Выбирать человека на роль или должность.
нейтральное
  1. Der Trainer hat die Spieler für das Spiel ausgesucht.
    — Тренер отобрал игроков для игры.
  2. Wir müssen einen neuen Sprecher aussuchen.
    — Мы должны выбрать нового представителя.
выбирать (из ассортимента/множества)
Etwas aus einer bestimmten Menge oder einem Angebot auswählen.
  1. Sie suchte die reifsten Tomaten aus dem Korb aus.
    — Она выбрала самые спелые помидоры из корзины.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich suche aus
du suchst aus
er/sie/es sucht aus
wir suchen aus
ihr sucht aus
sie/Sie suchen aus
Präteritum претеритум
ich suchte aus
du suchtest aus
er/sie/es suchte aus
wir suchten aus
ihr suchtet aus
sie/Sie suchten aus
Imperativ императив
—
suche (du) aus
—
suchen wir aus
sucht (ihr) aus
suchen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich suche aus
du suchest aus
er/sie/es suche aus
wir suchen aus
ihr suchet aus
sie/Sie suchen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich suchte aus
du suchtest aus
er/sie/es suchte aus
wir suchten aus
ihr suchtet aus
sie/Sie suchten aus
Partizip партицип
aussuchend Präsens
ausgesucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussuchen
auszusuchen
§Однокоренные
suchen
искать
Suche
поиск
§Связанные слова
bestimmen·entscheiden·treffen

Сообщить об ошибке