Bähnler

[ˈbɛːnlɐ]

По слогам bähn|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Bähnlers

Plural

die Bähnler

§Значения

podróżny kolejowy

Eine Person, die regelmäßig mit der Eisenbahn reist.

Osoba, która regularnie podróżuje pociągiem.

нейтральное

Viele Bähnler warten morgens auf den Pendlerzug.

— Wielu podróżnych czeka rano na pociąg dojazdowy.
Der Bähnler las seine Zeitung während der Fahrt.

— Pasażer czytał gazetę podczas jazdy.

Синонимы

miłośnik kolei, pasażer pociągów

Eine Person, die die Eisenbahn bevorzugt oder intensiv nutzt.

Osoba, która preferuje kolej lub intensywnie z niej korzysta.

разговорное

☞ Może, w zależności od kontekstu, mieć lekko pogardliwy wydźwięk wobec kierowców.

Als echter Bähnler nutzt er nie das Auto.

— Jako prawdziwy miłośnik pociągów nigdy nie jeździ samochodem.
Die neuen Tarife sind für Bähnler sehr günstig.

— Nowe taryfy są dla podróżnych koleją bardzo korzystne.

§Однокоренные

§Связанные слова