Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Balance

[baˈlānsə]
По слогам ba|lance
§ Грамматика
Genitiv
der Balance
Plural
die Balancen
gelegentlich auch Balances
§Значения
równowaga
Der Zustand des Gleichgewichts, bei dem Kräfte oder Gewichte ausgeglichen sind.
Stan równowagi, w którym siły lub ciężary są zrównoważone.
нейтральное
  1. Die Balance der chemischen Reaktion ist entscheidend.
    — Równowaga w reakcji chemicznej jest kluczowa.
  2. Er versuchte, die Balance der Waage zu halten.
    — Próbował utrzymać równowagę wagi.
Синонимы
dasGleichgewicht·dasGleichmaß
równowaga, harmonia
Ein harmonisches Verhältnis zwischen verschiedenen Lebensbereichen oder Elementen.
Harmonijny stosunek między różnymi sferami życia lub elementami.
нейтральное
  1. Sie sucht nach einer besseren Balance zwischen Arbeit und Freizeit.
    — Ona szuka lepszej równowagi między pracą a czasem wolnym.
  2. Eine gute Balance im Leben ist wichtig.
    — Dobra równowaga w życiu jest ważna.
Синонимы
dieHarmonie
równowaga, stabilność
Die Fähigkeit, die körperliche Stabilität zu halten.
Zdolność do utrzymania stabilności ciała.
терминологическое
  1. Der Turner bewies eine beeindruckende Balance.
    — Gimnastyk wykazał się imponującą równowagą.
  2. Übungen verbessern die körperliche Balance.
    — Ćwiczenia poprawiają równowagę ciała.
§Идиомы
§Однокоренные
balancieren
balansować, utrzymywać w równowadze
ausbalancieren
wyważać, stabilizować
balanciert
zrównoważony
unbalanciert
niezrównoważony, nieproporcjonalny
§Связанные слова
dieStabilität·derGleichgewichtssinn·dieProportion

Сообщить об ошибке