bez celu, zagubiony, bez kierunku
In einem Zustand der Orientierungslosigkeit oder ohne festen Halt oder Plan befindlich.
Znajdujący się w stanie dezorientacji lub bez żadnego punktu odniesienia i planu.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie kryzysu egzystencjalnego.
-
Nach dem Verlust seiner Arbeit fühlte er sich bahnlos.
— Po utracie pracy czuł się bez perspektyw.
-
Sie blickte bahnlos in die ungewisse Zukunft.
— Patrzyła bez nadziei w niepewną przyszłość.