Bahnhofskino

[ˈbaːnˌhoːf͡sˌkiːno]

По слогам bahn|hofs|ki|no

§ Грамматика

Genitiv

des Bahnhofskinos

Plural

die Bahnhofskinos

§Значения

kino dworcowe

Ein Kino, das sich in oder unmittelbar bei einem Bahnhof befindet.

Kino, które znajduje się w dworcu kolejowym lub bezpośrednio przy nim.

нейтральное

Wir treffen uns vor dem Bahnhofskino.

— Spotykamy się przed kinem przy dworcu.
Das Bahnhofskino zeigt heute einen alten Klassiker.

— Dziś w kinie przy dworcu wyświetlany jest stary klasyk.

Синонимы

zniszczony kina

Ein Kino mit geringer Qualität oder in einer vernachlässigten Lage.

Kino o niskiej jakości lub położone w zaniedbanym miejscu.

разговорное

☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do kiepskich kin.

Geh nicht in dieses Bahnhofskino, die Sitze sind kaputt.

— Nie chodź do tego kina w dworcu – fotele są zepsute.
Das war ja ein echtes Bahnhofskino.

— To było prawdziwe kino dworcowe.

§Однокоренные

§Связанные слова