Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bahnschwelle

[ˈbaːnˌʃvɛlə]
По слогам bahn|schwel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Bahnschwelle
Plural
die Bahnschwellen
§Значения
podkład kolejowy
Ein Querbalken aus Holz, Beton oder Kunststoff, der unter den Schienen liegt, um die Last der Züge zu tragen.
Poprzeczka z drewna, betonu lub tworzywa sztucznego, która znajduje się pod torami i przenosi obciążenie pociągów.
нейтральное
  1. Die alte Bahnschwelle aus Holz begann zu verrotten.
    — Stary drewniany podkład kolejowy zaczął gnijać.
  2. Die Arbeiter ersetzen die defekten Bahnschwellen am Gleis.
    — Robotnicy wymieniają uszkodzone podkłady kolejowe na torze.
  3. Moderne Bahnschwellen bestehen oft aus Beton.
    — Nowoczesne podkłady kolejowe często wykonuje się z betonu.
granica
Ein metaphorischer Begriff für eine Grenze oder einen kritischen Punkt, der überschritten werden kann.
Metaforyczne określenie granicy lub punktu krytycznego, który można przekroczyć.
возвышенное
☞ Używane głównie w wyrażeniu „przekroczyć pewną granicę”.
  1. Mit dieser Entscheidung wurde eine neue Bahnschwelle überschritten.
    — Tą decyzją przekroczono nową granicę.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке