Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Bedauern

[bəˈdaʊ̯ɐn]
По слогам be|dau|ern
§ Грамматика
Genitiv
des Bedauerns
Plural
§Значения
сожаление
Ein Gefühl des Schmerzes oder des Unbehagens über ein unerwünschtes Ereignis oder eine Entscheidung.
Чувство печали из-за чего-либо.
нейтральное
  1. Sein tiefes Bedauern war ihm deutlich anzusehen.
    — Его глубокое сожаление было отчетливо заметно.
  2. Mit großem Bedauern hörte sie die Nachricht.
    — С большим сожалением она услышала новость.
Синонимы
Reue·Trauer·Kummer
сожаление (выражение)
Ein förmlicher Ausdruck der Entschuldigung oder des Bedauerns in der Kommunikation.
Официальное изъявление сожаления.
официальное
☞ Часто встречается в официальной переписке.
  1. Wir müssen unser Bedauern über die Verspätung ausdrücken.
    — Мы должны выразить наше сожаление по поводу задержки.
  2. Das Schreiben drückte tiefes Bedauern aus.
    — В письме выражалось глубокое сожаление.
§Идиомы
§Сложные слова
Bedauernswert
достойный сожаления
Bedauernsausdruck
выражение сожаления
§Однокоренные
bedauern
сожалеть
bedauerlich
прискорбный
bedauernswert
достойный сожаления
§Связанные слова
Schuld·Traurigkeit·Verlust