Befestigung — WBuch

§Значения

укріплення, фортифікація

Eine bauliche Anlage oder Struktur, die dazu dient, ein Gebiet oder eine Stadt gegen Angriffe zu schützen.

Споруда або конструкція, призначена для захисту території чи міста від нападів.

нейтральное

Die alte Befestigung wurde im Krieg zerstört.

— Старий форт був зруйнований під час війни.
Die Soldaten bauten eine neue Befestigung.

— Солдати збудували нову фортецю.

Синонимы

кріплення, фіксація

Ein Mechanismus oder ein Teil, der dazu dient, etwas fest an einem anderen Ort zu halten.

Механізм або частина, яка слугує для того, щоб щось міцно утримувати в певному місці.

нейтральное

Die Befestigung des Regals ist sehr stabil.

— Кріплення полиці дуже міцне.
Prüfen Sie bitte die Befestigungen der Schrauben.

— Будь ласка, перевірте кріплення гвинтів.

Синонимы

закріплення, зміцнення, консолідація

Der Vorgang oder das Ergebnis, etwas fest oder stabil zu machen.

Процес або результат зроблення чого-небудь твердим чи стабільним.

терминологическое

Die Befestigung der Macht dauerte Jahre.

— Укріплення влади тривало роками.
Die chemische Befestigung des Materials ist wichtig.

— Хімічне зміцнення матеріалу є важливим.