befördern — WBuch

§Значения

підвищити

Jemanden in eine höhere Position oder einen höheren Rang versetzen.

Підвищити когось на вищу посаду або на вищий ранг.

нейтральное

Der Chef hat ihn gestern zum Manager befördert.

— Керівник вчора підвищив його до посади менеджера.
Sie hofft, dass sie bald befördert wird.

— Вона сподівається, що незабаром її підвищать.

Синонимы

транспортувати

Güter oder Personen von einem Ort zum anderen transportieren.

Перевозити товари або осіб з одного місця в інше.

нейтральное терминологическое

Die Bahn befördert täglich tausende Fahrgäste.

— Залізниця щодня перевозить тисячі пасажирів.
Diese LKW befördert gefährliche Chemikalien.

— Ці вантажівки перевозять небезпечні хімічні речовини.

Антонимы

сприяти, заохочувати

Etwas (z. B. eine chemische Reaktion oder ein Wachstum) fördern oder auslösen.

Сприяти чи ініціювати щось (наприклад, хімічну реакцію або ріст).

терминологическое

Die Wärme befördert die chemische Reaktion.

— Тепло сприяє протіканню хімічної реакції.
Diese Maßnahmen haben das Wachstum befördert.

— Ці заходи сприяли зростанню.

befördernd	Präsens
befördert	Perfekt