Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

befolgen

[bəˈfɔlɡn̩]
По слогам be|fol|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) befolgen A— щось виконувати
„Sie müssen die Anweisungen genau befolgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
befolgen
Präteritum
befolgte
Partizip II
hat befolgt
§Значения
дотримуватися
Regeln, Anweisungen oder Gesetze genau einhalten.
Суворо дотримуватися правил, вказівок або законів.
нейтральное
  1. Sie befolgt die Sicherheitsvorschriften immer genau.
    — Вона завжди суворо дотримується правил безпеки.
  2. Die Anweisungen wurden nicht befolgt.
    — Інструкції не були виконані.
Синонимы
einhalten·beachten·gehorchen
слідувати
Einen Weg, eine Spur oder eine Richtung weiterverfolgen.
Продовжувати йти певним шляхом, слідом або у певному напрямку.
нейтральное
  1. Wir befolgen dem Pfad durch den Wald.
    — Ми йдемо стежкою крізь ліс.
  2. Der Wanderer befolgte der alten Karte.
    — Мандрівець керувався старою картою.
Антонимы
missachten
слідувати
Einer Person oder einer Logik gedanklich oder physisch folgen.
Мисленнєво або фізично слідувати за особою чи логікою.
нейтральное
☞ Часто у значенні «щось зрозуміти».
  1. Ich kann deiner Argumentation nicht ganz befolgen.
    — Я не цілком погоджуюся з твоєю аргументацією.
  2. Er befolgt dem Beispiel seines Lehrers.
    — Він наслідує приклад свого вчителя.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befolge
du befolgst
er/sie/es befolgt
wir befolgen
ihr befolgt
sie/Sie befolgen
Präteritum претеритум
ich befolgte
du befolgtest
er/sie/es befolgte
wir befolgten
ihr befolgtet
sie/Sie befolgten
Imperativ императив
—
befolge (du)
—
befolgen wir
befolgt (ihr)
befolgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befolge
du befolgst
er/sie/es befolge
wir befolgen
ihr befolgt
sie/Sie befolgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befolgte
du befolgtest
er/sie/es befolgte
wir befolgten
ihr befolgtet
sie/Sie befolgten
Partizip партицип
befolgend Präsens
befolgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
befolgen
befolgen
§Однокоренные
folgen
слідувати
dieNachfolge
зміна керівництва, передача посади
dieFolge
наслідок, результат
folgenlos
без наслідків, безшкідливий
§Связанные слова
umsetzen·praktizieren·akzeptieren

Сообщить об ошибке