Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Befleißen

[bəˈflaɪ̯sn̩]
По слогам be|flei|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Befleißen
§Значения
відданість, занурення, спеціалізація
Die Handlung, sich in einer Angelegenheit oder einem Fachgebiet intensiv und gründlich zu vertiefen.
Дія, яка полягає у тому, щоб інтенсивно та ретельно заглиблюватися в яку-небудь справу або галузь знань.
нейтральное
  1. Das Befleißen in die Materie erfordert viel Zeit.
    — Поглиблене вивчення цієї теми вимагає багато часу.
  2. Sein Befleißen in die neue Sprache zahlte sich aus.
    — Його старання у вивченні нової мови принесли результати.
Синонимы
derEifer·derFleiß·dieEmsigkeit
Антонимы
dieNachlässigkeit·dieTrägheit
оволодіння, засвоєння навичок
Der Prozess des Lernens oder der Aneignung von Wissen durch stetige Übung.
Процес навчання або засвоєння знань шляхом постійних вправ.
нейтральное
  1. Durch ständiges Befleißen wird man zum Experten.
    — Завдяки постійним зусиллям людина стає експертом.
  2. Das Befleißen der neuen Techniken ist notwendig.
    — Опанування нових технік є необхідним.
§Идиомы
  • mit großem Befleißen bei der Sache sein
    — Ставитися до справи з великою старанністю
§Однокоренные
fleißig
старанний, працьовитий
fleißlos
лінькуватий, безініціативний
fleißigst
найстаранніше
§Связанные слова
dieDisziplin·dieAusdauer·dieGewissenhaftigkeit
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

befleißen

[bəˈflaɪ̯sn̩]
По слогам be|flei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) befleißigen D— старатися щось зробити/прагнути щось здійснити
„Er befleißigt sich in seinen Studien."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
befleißen
Präteritum
befliss
Partizip II
hat beflissen
§Значения
старанно працювати
Sich mit großer Sorgfalt und Fleiß einer Aufgabe oder Tätigkeit widmen.
Присвячувати себе завданню чи діяльності з великою ретельністю та старанністю.
возвышенное
☞ Зазвичай вживається у зворотній формі з прийменником «in» + давальний відмінок.
  1. Er befleißt sich in seinem Studium.
    — Він старанно вивчає.
  2. Sie hat sich stets in ihrer Arbeit befleißet.
    — Вона завжди старанно ставилася до своєї роботи.
присвячувати себе (чомусь)
Sich intensiv mit einem Thema oder einer Wissensgebiet beschäftigen.
Інтенсивно займатися якоюсь темою або галуззю знань.
возвышенное
  1. Der Forscher befleißt sich in der Erforschung neuer Zellen.
    — Дослідник старанно займається вивченням нових клітин.
  2. Wir müssen uns in dieser Materie befleißen.
    — Ми повинні докласти зусиль у цьому питанні.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befleiße
du befleißt
er/sie/es befleißt
wir befleißen
ihr befleißt
sie/Sie befleißen
Präteritum претеритум
ich befliss
du beflissest
er/sie/es befliss
wir beflissen
ihr beflisst
sie/Sie beflissen
Imperativ императив
—
befleiß(e) (du)
—
befleißen wir
befleißt (ihr)
befleißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befleiße
du befleißest
er/sie/es befleiße
wir befleißen
ihr befleißet
sie/Sie befleißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beflisse
du beflissest
er/sie/es beflisse
wir beflissen
ihr beflisset
sie/Sie beflissen
Partizip партицип
befleißend Präsens
beflissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
befleißen
zu befleißen
§Однокоренные
derFleiß
старанність, працьовитість
fleißig
старанний, працьовитий
befleißigen
старатися, докладати зусиль
§Связанные слова
arbeiten·studieren·üben

Сообщить об ошибке