Behördencomputer

[bəˈhøːɐ̯dn̩ˌkɔmˌpjuːtɐ]

По слогам be|hör|den|com|pu|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Behördencomputers

Plural

die Behördencomputer

§Значения

komputer urzędowy, komputer administracyjny

Ein Computer, der in einer staatlichen oder kommunalen Verwaltungseinheit eingesetzt wird.

Komputer używany w państwowej lub samorządowej jednostce administracyjnej.

нейтральное

Der Behördencomputer speichert alle wichtigen Dokumente sicher.

— Komputer urzędowy bezpiecznie przechowuje wszystkie ważne dokumenty.
Wir müssen die Daten in den Behördencomputer eingeben.

— Musimy wprowadzić dane do komputera urzędu.

biurokratyczny komputer, nieporęczny system rządowy

Ein abwertender Begriff für langsame, veraltete oder komplizierte IT-Systeme in der öffentlichen Verwaltung.

Pogardliwe określenie na wolne, przestarzałe lub skomplikowane systemy IT w administracji publicznej.

разговорное

☞ Często używane w sensie krytycznym do opisywania biurokratycznej nieefektywności.

Wieder ist der lahme Behördencomputer abgestürzt.

— Znowu zawiesił się ten niesprawny komputer urzędowy.
Niemand versteht die Logik dieser Behördencomputer.

— Nikt nie rozumie logiki tych komputerów urzędowych.

§Однокоренные

§Связанные слова