Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

bei·bleiben

[ˈbaɪ̯ˌblaɪ̯bn̩]
По слогам bei|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei etwas (Dativ) beibleiben D— trzymać się czegoś.
„Wir müssen bei unserer Strategie beibleiben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
beibleiben
Präteritum
blieb bei
Partizip II
ist beigeblieben
§Значения
trzymać się, utrzymywać
Einen Zustand, eine Meinung oder eine Gewohnheit nicht ändern und fortführen.
Nie zmieniać i kontynuować stanu, opinii lub nawyku.
нейтральное
  1. Wir müssen bei unserer ursprünglichen Strategie beibleiben.
    — Musimy trzymać się naszej pierwotnej strategii.
  2. Er ist seiner Meinung beigeblieben.
    — Trwał przy swoim zdaniu.
  3. Sie bleibt ihren guten Gewohnheiten bei.
    — Trzyma się swoich dobrych nawyków.
Синонимы
beharren·fortfahren·anhalten
Антонимы
wechseln·aufgeben
pozostać, utrzymać się
In einer bestimmten Position oder einem Zustand verharren.
Pozostawać w określonej pozycji lub stanie.
нейтральное
  1. Die Temperatur ist den ganzen Tag beigeblieben.
    — Temperatura przez cały dzień pozostawała taka sama.
  2. Der alte Zustand wird leider beibleiben.
    — Niestety, stary stan rzeczy się nie zmieni.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleibe bei
du bleibst bei
er/sie/es bleibt bei
wir bleiben bei
ihr bleibt bei
sie/Sie bleiben bei
Präteritum претеритум
ich blieb bei
du bliebst bei
er/sie/es blieb bei
wir blieben bei
ihr bliebt bei
sie/Sie blieben bei
Imperativ императив
—
bleib(e) (du) bei
—
bleiben wir bei
bleibt (ihr) bei
bleiben Sie bei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe bei
du bleibest bei
er/sie/es bleibe bei
wir bleiben bei
ihr bleibet bei
sie/Sie bleiben bei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe bei
du bliebest bei
er/sie/es bliebe bei
wir blieben bei
ihr bliebet bei
sie/Sie blieben bei
Partizip партицип
beibleibend Präsens
beigeblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
beibleiben
beizubleiben
§Идиомы
§Однокоренные
bleiben
zostać, pozostać
verbleiben
pozostać
ausbleiben
nie występować, brakować
§Связанные слова
stagnieren·fortsetzen·bewahren

Сообщить об ошибке