beieinander·sitzen

[ˌbaɪ̯ʔaɪ̯̯nandɐˈzɪtsn̩]

По слогам bei|ein|an|der|sit|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

beieinander sitzen N— siedzieć razem/przy sobie

„Die Freunde sitzen gemütlich beieinander."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

beieinandersitzen

Präteritum

saß beieinander

Partizip II

hat beieinandergesessen

§Значения

siedzieć razem

Zusammen an einem Tisch oder an einem Ort sitzen.

Siedzieć razem przy jednym stole lub w jednym miejscu.

нейтральное

Wir saßen gestern Abend lange beieinander.

— Wczoraj wieczorem długo siedzieliśmy razem.
Die Gäste sitzen nun gemütlich beieinander.

— Goście teraz wygodnie siedzą razem.

zbierać się

In einer sozialen Gruppe oder Gemeinschaft zusammenkommen.

Gromadzić się w grupie społecznej lub wspólnocie.

нейтральное

☞ Często w znaczeniu towarzyskości lub wspólnie spędzonego czasu.

Früher sind wir oft stundenlang beieinandergesessen.

— Kiedyś często siedzieliśmy razem przez całe godziny.
Es ist schön, wenn Freunde wieder beieinandersitzen.

— Miło jest, gdy przyjaciele znów mogą razem spędzać czas.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sitze	beieinander
du	sitzt	beieinander
er/sie/es	sitzt	beieinander
wir	sitzen	beieinander
ihr	sitzt	beieinander
sie/Sie	sitzen	beieinander

Präteritum претеритум

ich	saß	beieinander
du	saßt	beieinander
er/sie/es	saß	beieinander
wir	saßen	beieinander
ihr	saßt	beieinander
sie/Sie	saßen	beieinander

Imperativ императив

—
sitz(e)	(du)	beieinander
—
sitzen	wir	beieinander
sitzt	(ihr)	beieinander
sitzen	Sie	beieinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sitze	beieinander
du	sitzest	beieinander
er/sie/es	sitze	beieinander
wir	sitzen	beieinander
ihr	sitzet	beieinander
sie/Sie	sitzen	beieinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	säße	beieinander
du	säßest	beieinander
er/sie/es	säße	beieinander
wir	säßen	beieinander
ihr	säßet	beieinander
sie/Sie	säßen	beieinander

Partizip партицип

beieinandersitzend	Präsens
beieinandergesessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beieinandersitzen

beieinanderzusitzen

§Однокоренные

§Связанные слова

zusammensitzen·nebeneinander·verweilen