Bergfall

[ˈbɛɐ̯kˌfal]

По слогам berg|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Bergfalls

Plural

die Bergfälle

§Значения

горный обвал

Ein plötzliches Ereignis in den Bergen, wie etwa ein Felssturz oder ein Erdrutsch.

Внезапное событие в горах, такое как камнепад или оползень.

нейтральное терминологическое

Ein schwerer Bergfall blockierte die Wanderwege.

— Тяжелый горный обвал заблокировал пешеходные тропы.
Die Gefahr eines Bergfalls ist in dieser Region groß.

— Опасность горного обвала в этом регионе велика.

Синонимы

резкое падение

Ein plötzlicher Rückgang oder ein massiver Einbruch von Werten oder Mengen.

Внезапное и значительное снижение показателей или объемов.

возвышенное терминологическое

Die Kurse erlitten einen plötzlichen Bergfall.

— Курсы претерпели внезапное резкое падение.
Ein Bergfall der Exportzahlen wurde erwartet.

— Ожидалось резкое падение показателей экспорта.

§Сложные слова

Bergfallgefahr

опасность горного обвала

Bergfallereignis

событие, связанное с горным обвалом

Bergfallzone

зона возможного обвала

Bergfallrisiko

риск обвала в горах

§Однокоренные