Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Berufsblindheit

[bəˈʁuːfsˌblɪnthaɪ̯t]
По слогам be|rufs|blind|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Berufsblindheit
§Значения
ślepota zawodowa
Die Unfähigkeit, die eigenen beruflichen Gewohnheiten oder Denkweisen kritisch zu hinterfragen.
Niemożność krytycznego kwestionowania własnych zawodowych nawyków lub sposobów myślenia.
нейтральное терминологическое
  1. Die Berufsblindheit verhindert oft neue Ideen in der Firma.
    — Ślepota zawodowa często uniemożliwia pojawienie się nowych pomysłów w firmie.
  2. Man muss gegen die eigene Berufsblindheit ankämpfen.
    — Trzeba walczyć z własną ślepotą zawodową.
Синонимы
derTunnelblick
wąskie horyzonty, zawodowa ślepota
Ein Mangel an Perspektive auf alternative Lösungswege außerhalb des eigenen Fachgebiets.
Brak perspektywy na alternatywne sposoby rozwiązania problemów poza własną dziedziną specjalizacji.
нейтральное
  1. Seine Berufsblindheit machte es ihm schwer, andere Ansätze zu sehen.
    — Jego ślepota zawodowa utrudniała mu dostrzeganie innych podejść.
  2. Durch Berufsblindheit übersieht man oft einfache Lösungen.
    — Z powodu ślepoty zawodowej często przeocza się proste rozwiązania.
§Идиомы
§Однокоренные
derBeruf
zawód, praca
blind
niewidomy
beruflich
zawodowy, związany z pracą
dieBlindheit
ślepota
§Связанные слова
diePerspektivlosigkeit·dieExpertise

Сообщить об ошибке