Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Berufsblindheit

[bəˈʁuːfsˌblɪnthaɪ̯t]
По слогам be|rufs|blind|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Berufsblindheit
§Значения
професійна сліпота
Die Unfähigkeit, die eigenen beruflichen Gewohnheiten oder Denkweisen kritisch zu hinterfragen.
Нездатність критично переосмислювати власні професійні звички чи способи мислення.
нейтральное терминологическое
  1. Die Berufsblindheit verhindert oft neue Ideen in der Firma.
    — Професійна сліпота часто заважає появі нових ідей у компанії.
  2. Man muss gegen die eigene Berufsblindheit ankämpfen.
    — Потрібно боротися з власною професійною сліпотою.
Синонимы
derTunnelblick
вузькість поглядів, професійна сліпота
Ein Mangel an Perspektive auf alternative Lösungswege außerhalb des eigenen Fachgebiets.
Відсутність перспективи щодо альтернативних шляхів вирішення проблем поза межами власної галузі.
нейтральное
  1. Seine Berufsblindheit machte es ihm schwer, andere Ansätze zu sehen.
    — Його професійна сліпота ускладнювала йому сприйняття інших підходів.
  2. Durch Berufsblindheit übersieht man oft einfache Lösungen.
    — Через професійну сліпоту часто не помічаються прості рішення.
§Идиомы
§Однокоренные
derBeruf
професія, заняття, робота
blind
сліпий
beruflich
професійний, трудовий, робітничий
dieBlindheit
сліпота
§Связанные слова
diePerspektivlosigkeit·dieExpertise

Сообщить об ошибке