Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Blöße

[ˈbløːsə]
По слогам blö|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Blöße
Plural
die Blößen
§Значения
odsłonięte miejsce, naga skóra
Eine unbedeckte oder sichtbare Stelle am Körper.
Odsłonięte lub widoczne miejsce na ciele.
нейтральное
  1. Die Blöße seines Rückens war im Sonnenlicht sichtbar.
    — Odsłonięta część jego pleców była widoczna w świetle słońca.
  2. Sie versuchte, die Blöße ihres Dekolletés zu verbergen.
    — Próbowała ukryć swoją odsłoniętą dekoltkę.
Синонимы
dieNacktheit·dieOffenbarung
słabość, punkt słaby
Eine Schwachstelle oder ein Mangel, der jemanden angreifbar macht.
Słabość lub wada, która czyni kogoś podatnym na ataki.
возвышенное
  1. Seine Strategie offenbarte eine gefährliche Blöße.
    — Jego strategia ujawniła niebezpieczną słabość.
  2. Wir dürfen keine Blößen gegenüber dem Feind zeigen.
    — Nie wolno nam pokazywać słabości przed wrogiem.
Синонимы
dieSchwachstelle·dieLücke
wyjawienie, ujawnienie
Die Offenlegung von Geheimnissen oder peinlichen Tatsachen.
Ujawnianie tajemnic lub krępujących faktów.
возвышенное
  1. Die Blöße seiner Fehler war für alle spürbar.
    — Widać było wszystkim, jak bardzo popełnił błędy.
  2. Er fürchtete die Blöße seiner wahren Absichten.
    — Obawiał się, że jego prawdziwe intencje zostaną ujawnione.
§Идиомы
§Однокоренные
blößen
wyjawić, ujawnić
unblößbar
niepodważalny, nienaganny
verblößen
zawstydzić, skompromitować
§Связанные слова
dieNacktheit·dieOffenheit

Сообщить об ошибке