Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Blankoausweis

[ˈblɛŋkoˌaʊ̯sˌvaɪ̯s]
По слогам blan|ko|aus|weis
§ Грамматика
Genitiv
des Blankoausweises
Plural
die Blankoausweise
§Значения
pusty dowód, pusty dokument tożsamości
Ein Dokument oder Ausweis, der noch nicht mit persönlichen Daten oder spezifischen Informationen ausgefüllt wurde.
Dokument lub dokument tożsamości, który nie został jeszcze wypełniony danymi osobowymi lub konkretnymi informacjami.
нейтральное
  1. Der Beamte erhielt einen Blankoausweis zur Unterschrift.
    — Urzędnik otrzymał blankiet dokumentu do podpisania.
  2. Bitte füllen Sie diesen Blankoausweis erst später aus.
    — Proszę wypełnić ten pusty dowód tożsamości dopiero później.
nieograniczona pełnomocność, wolna ręka
Ein Dokument, das eine unbegrenzte oder unbestimmte Vollmacht zur Verfügung stellt.
Dokument, który przyznaje nieograniczone lub nieokreślone upoważnienie.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie nieograniczonego pozwolenia.
  1. Die Regierung gab dem Minister einen Blankoausweis.
    — Rząd dał ministrowi niewypełniony dowód osobisty.
  2. Man darf ihm keinen Blankoausweis für solche Entscheidungen geben.
    — Nie wolno dawać mu pełnej swobody w podejmowaniu takich decyzji.
§Идиомы
§Однокоренные
blanko
pusty
derAusweis
Dowód tożsamości
ausweisen
deportować, wydalać
dieAusweisung
wygnanie, deportacja
§Связанные слова
dasDokument·dieBescheinigung

Сообщить об ошибке