blankpoliert

[ˈblãkpɔliɐ̯t]

По слогам blank|po|liert

§Значения

wypolerowany na błysk

Extrem glatt und glänzend durch intensives Polieren hergestellt.

Ekstremalnie gładkie i błyszczące, uzyskane w wyniku intensywnego polerowania.

нейтральное

Das Auto hat eine blankpolierte Oberfläche.

— Samochód ma lśniąco wypolerowaną powierzchnię.
Die Silberbestecke waren blankpoliert.

— Srebrne sztućce były lśniąco wypolerowane.

Синонимы

Антонимы

nieskazitelny, wypolerowany

Übertragen: In einem makellosen, perfekten Zustand oder Erscheinungsbild.

Przeniesienie: W nienagannym, doskonałym stanie lub wyglądzie.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do osiągnięć lub występów.

Ihre Rede war blankpoliert und überzeugend.

— Jej przemówienie było wypracowane i przekonujące.
Der neue Plan wirkt blankpoliert.

— Nowy plan wygląda nienagannie.

§Однокоренные

§Связанные слова