Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Blankoausweis

[ˈblɛŋkoˌaʊ̯sˌvaɪ̯s]
По слогам blan|ko|aus|weis
§ Грамматика
Genitiv
des Blankoausweises
Plural
die Blankoausweise
§Значения
бланк посвідчення, бланк ID
Ein Dokument oder Ausweis, der noch nicht mit persönlichen Daten oder spezifischen Informationen ausgefüllt wurde.
Документ або посвідчення, яке ще не було заповнене персональними даними чи конкретною інформацією.
нейтральное
  1. Der Beamte erhielt einen Blankoausweis zur Unterschrift.
    — Чиновник отримав порожній документ для підпису.
  2. Bitte füllen Sie diesen Blankoausweis erst später aus.
    — Будь ласка, заповніть цей порожній документ пізніше.
бланкова довіреність, карт-бланш
Ein Dokument, das eine unbegrenzte oder unbestimmte Vollmacht zur Verfügung stellt.
Документ, який надає необмежені або невизначені повноваження.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення необмеженого дозволу.
  1. Die Regierung gab dem Minister einen Blankoausweis.
    — Уряд видав міністру необмежений дозвіл.
  2. Man darf ihm keinen Blankoausweis für solche Entscheidungen geben.
    — Не можна давати йому повну свободу дій у прийнятті таких рішень.
§Идиомы
§Однокоренные
blanko
порожній
derAusweis
Посвідчення особи
ausweisen
депортувати, вислати
dieAusweisung
депортація, вислання
§Связанные слова
dasDokument·dieBescheinigung

Сообщить об ошибке