Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

durchfluten

[ˈdʊʁçˌfluːtn̩]

По слогам durch|flu|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. durchfluten A— щось просочуватися/проникати крізь щось

„Die Flut kann die ganze Stadt durchfluten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

durchfluten

Präteritum

durchflutete

Partizip II

hat durchflutet

§Значения

затоплювати, проникати

Eine Fläche oder einen Raum mit Wasser vollständig bedecken oder durchströmen.

Повністю покрити або заповнити водою поверхню чи простір.

нейтральное

Das Hochwasser durchflutet das ganze Tal.

— Повінь затоплює всю долину.
Die kalte Luft durchflutete die engen Gassen.

— Холодне повітря заповнило вузькі вулички.

Синонимы

überschwemmen·durchdringen

заливати (людину), проникати

Ein Gefühl oder eine Emotion durchzieht eine Person intensiv.

Почуття або емоція інтенсивно охоплюють людину.

возвышенное

☞ Часто використовується метафорично для позначення почуттів.

Plötzliche Freude durchflutete ihr Herz.

— Раптова радість охопила її серце.
Ein tiefes Gefühl der Melancholie hat ihn durchflutet.

— Його охопило глибоке почуття меланхолії.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	durchflute
du	durchflutest
er/sie/es	durchflutet
wir	durchfluten
ihr	durchflutet
sie/Sie	durchfluten

Präteritum претеритум

ich	durchflutete
du	durchflutetest
er/sie/es	durchflutete
wir	durchfluteten
ihr	durchflutetet
sie/Sie	durchfluteten

Imperativ императив

—
durchflute	(du)
—
durchfluten	wir
durchflutet	(ihr)
durchfluten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	durchflute
du	durchflutet
er/sie/es	durchflute
wir	durchfluten
ihr	durchflutet
sie/Sie	durchfluten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	durchflutete
du	durchflutetest
er/sie/es	durchflutete
wir	durchfluteten
ihr	durchflutetet
sie/Sie	durchfluteten

Partizip партицип

durchflutend	Präsens
durchflutet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchfluten

zu durchfluten

§Однокоренные

§Связанные слова

strömen·überfluten·durchlaufen