durch·finden

[dʊʁçˈfɪndn̩]

По слогам durch|fin|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

durch etwas (Akkusativ) durchfinden A— пробратися крізь щось

„Wir müssen durch den dichten Nebel durchfinden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchfinden

Präteritum

fand durch

Partizip II

hat durchgefunden

§Значения

пробиратися крізь

Einen Weg oder eine Passage durch ein Hindernis oder ein Gebiet finden.

Знайти шлях або прохід крізь перешкоду чи територію.

нейтральное

Der Wanderer fand sich mühsam durch den dichten Nebel durch.

— Мандрівець із труднощами пробирався крізь густий туман.
Können wir durch diesen Tunnel durchfinden?

— Чи зможемо ми пройти цим тунелем?

проникати, просочуватися

Etwas (z. B. eine Idee oder ein Gefühl) durch eine Struktur oder ein System hindurch bringen.

Провести щось (наприклад, ідею чи почуття) крізь структуру або систему.

возвышенное

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Ein roter Faden findet sich durch das ganze Werk durch.

— Червона нитка простежується через усій твір.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	finde	durch
du	findest	durch
er/sie/es	findet	durch
wir	finden	durch
ihr	findet	durch
sie/Sie	finden	durch

Präteritum претеритум

ich	fand	durch
du	fandst	durch
er/sie/es	fand	durch
wir	fanden	durch
ihr	fandet	durch
sie/Sie	fanden	durch

Imperativ императив

—
finde	(du)	durch
—
finden	wir	durch
findet	(ihr)	durch
finden	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	finde	durch
du	findest	durch
er/sie/es	finde	durch
wir	finden	durch
ihr	findet	durch
sie/Sie	finden	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fände	durch
du	fändest	durch
er/sie/es	fände	durch
wir	fänden	durch
ihr	fändet	durch
sie/Sie	fänden	durch

Partizip партицип

durchfindend	Präsens
durchgefunden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchfinden

durchzufinden

§Однокоренные

§Связанные слова

erkunden·passieren·überqueren