Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Einkommen

[ˈaɪ̯nˌkɔmən]
По слогам ein|kom|men
§ Грамматика
Genitiv
des Einkommens
Plural
die Einkommen
Singularetantum
§Значения
dochód, przychód
Die Summe des Geldes, die eine Person oder ein Unternehmen in einem bestimmten Zeitraum erhält.
Suma pieniędzy, którą dana osoba lub przedsiębiorstwo otrzymuje w określonym czasie.
нейтральное терминологическое
  1. Sein monatliches Einkommen ist gestiegen.
    — Jego miesięczne dochody wzrosły.
  2. Wir müssen unser Einkommen genau berechnen.
    — Musimy dokładnie obliczyć nasze dochody.
  3. Das Einkommen der Haushalte schwankt stark.
    — Dochody gospodarstw domowych znacznie się wahają.
Синонимы
derVerdienst·dasGehalt·dieEinnahme
wejście, napływ
Der Vorgang des Hineinkommens in einen Raum oder einen Zustand.
Proces wchodzenia do pomieszczenia lub w stan.
нейтральное
☞ Rzadko używane jako rzeczownik; przeważnie w wyrazach złożonych.
  1. Das schnelle Einkommen der Gäste überraschte uns.
    — Szybko uzyskane dochody gości zaskoczyły nas.
§Однокоренные
einkommensstark
wysokodochodowy, zamożny
einkommensschwach
małozarabiający
§Связанные слова
dasGeld·dasVermögen·derLohn
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

ein·kommen

[ˈaɪ̯nˌkɔmən]
По слогам ein|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
einkommen N— przychodzić
„Das Geld muss rechtzeitig einkommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einkommen
Präteritum
kam ein
Partizip II
ist eingekommen
§Значения
wchodzić, wchodzić do środka
In ein Gebäude, einen Raum oder einen Bereich hineingehen.
Wejść do budynku, pomieszczenia lub obszaru.
нейтральное
  1. Die Gäste kommen langsam in das Haus ein.
    — Goście powoli wchodzą do domu.
  2. Er ist gestern spät in den Saal eingekommen.
    — Wczoraj późno wszedł do sali.
Синонимы
eingehen·erhalten
wejść, przybyć
In einen bestimmten Zustand oder eine Situation gelangen.
Dostać się w określony stan lub sytuację.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu „zdobyć coś w posiadanie” lub „wejść w posiadanie”.
  1. Das Erbe ist endlich in seine Hände eingekommen.
    — Spadek w końcu trafił w jego ręce.
  2. Wie ist er in diesen schwierigen Zustand eingekommen?
    — Jak znalazł się w tym trudnym stanie?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme ein
du kommst ein
er/sie/es kommt ein
wir kommen ein
ihr kommt ein
sie/Sie kommen ein
Präteritum претеритум
ich kam ein
du kamst ein
er/sie/es kam ein
wir kamen ein
ihr kamt ein
sie/Sie kamen ein
Imperativ императив
—
komm(e) (du) ein
—
kommen wir ein
kommt (ihr) ein
kommen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme ein
du kommest ein
er/sie/es komme ein
wir kommen ein
ihr kommet ein
sie/Sie kommen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme ein
du kämest ein
er/sie/es käme ein
wir kämen ein
ihr kämet ein
sie/Sie kämen ein
Partizip партицип
einkommend Präsens
eingekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einkommen
einzukommen
§Однокоренные
kommen
przyjść
§Связанные слова
verdienen·dasGehalt·dieEinnahme

Сообщить об ошибке