Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Entzug

[ɛntˈtsuːk]
По слогам ent|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Entzugs
Plural
die Entzüge
§Значения
odjęcie, pozbawienie, usunięcie
Das Wegnehmen oder Entziehen einer Sache oder eines Rechts.
Odbieranie lub wyrywanie czegoś lub jakiegoś prawa.
нейтральное
  1. Der Entzug der Fahrerlaubnis war die Folge.
    — W rezultacie cofnięto mu prawo jazdy.
  2. Der Entzug von Privilegien ist oft notwendig.
    — Odebranie przywilejów jest często konieczne.
Синонимы
derAbzug·dieEntnahme
odstawienie, detoksykacja
Das Absetzen von Suchtmitteln oder die körperliche Reaktion darauf.
Odstawienie środków uzależniających lub reakcja fizyczna na nie.
терминологическое
☞ Często odnosi się do procesu medycznego.
  1. Er leidet unter einem schweren Entzug.
    — Cierpi na ciężką abstynencję.
  2. Die Klinik bietet einen begleiteten Entzug an.
    — Klinika oferuje podopieczny detoks.
Синонимы
dieEntfernung
niedobór, brak, pozbawienie
Ein Mangel oder ein Fehlen von etwas, das man benötigt.
Brak lub nieobecność czegoś, czego się potrzebuje.
нейтральное
  1. Der Entzug von Schlaf beeinträchtigt die Konzentration.
    — Brak snu pogarsza koncentrację.
  2. Ein chronischer Entzug von Nährstoffen ist gefährlich.
    — Przewlekły niedobór składników odżywczych jest niebezpieczny.
§Идиомы
§Однокоренные
entziehen
odwołać, pozbawić
entziehbar
możliwy do cofnięcia, podlegający odebraniu
§Связанные слова
dieAbstinenz·dieSucht·derVerlust

Сообщить об ошибке