Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Ernteeinbuße

[ˈɛʁntəˈaɪ̯nˌbuːsə]
По слогам ern|te|ein|bu|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Ernteeinbuße
Plural
die Ernteeinbußen
§Значения
strata plonów, ubytek w plonach
Der Verlust oder die Verringerung der Menge an landwirtschaftlichen Erzeugnissen während einer Ernte.
Utrata lub zmniejszenie ilości produktów rolnych podczas zbiorów.
нейтральное терминологическое
  1. Die Dürre führte zu einer massiven Ernteeinbuße beim Weizen.
    — Susza spowodowała znaczny spadek plonów pszenicy.
  2. Wegen des Unwetters mussten die Bauern mit einer Ernteeinbuße rechnen.
    — Z powodu niesprzyjającej pogody rolnicy musieli liczyć się ze stratami w plonach.
Синонимы
spadek, obniżenie plonów
Ein Rückgang oder Verlust bei der Gesamtausbeute oder dem Ertrag eines Prozesses.
Spadek lub utrata całkowitej wydajności lub plonu danego procesu.
нейтральное возвышенное
☞ Jest używane metaforycznie również w innych dziedzinach.
  1. Die neue Strategie verursachte eine kleine Ernteeinbuße bei den Profiten.
    — Nowa strategia spowodowała niewielki spadek zysków.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке