Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Ertrinken

[ɛɐ̯ˈtʁɪŋkən]
По слогам er|trin|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Ertrinkens
§Значения
утоплення
Der Vorgang des Sterbens durch das Eindringen von Wasser in die Atemwege.
Процес смерті внаслідок потрапляння води в дихальні шляхи.
нейтральное
  1. Das Ertrinken von Menschen im Meer ist eine Tragödie.
    — Загибель людей у морі — це трагедія.
  2. Die Gefahr des Ertrinkens ist bei Flut sehr groß.
    — Під час повені ризик утоплення дуже великий.
Синонимы
dieVerelendung
утоплення, затоплення, навал води
Die Überflutung oder das vollständige Untertauchen von etwas durch eine große Menge Flüssigkeit.
Затоплення або повне занурення чого-небудь у велику кількість рідини.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для позначення перевантаження.
  1. Das Ertrinken der Felder durch die Flut war unvermeidlich.
    — Затоплення полів було неминучим.
  2. Das Ertrinken in Arbeit macht ihn krank.
    — Загрузання у роботі робить його хворим.
Синонимы
dieÜberflutung
§Идиомы
  • in Details ertrinken
    — Загрузнути у дрібницях
  • in Aufgaben ertrinken
    — Загрузати у справах/потопати у завданнях
§Однокоренные
ertrunken
затоплений
trinken
пити
dasGetränk
напій
§Связанные слова
dieWasseraufnahme
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ertrinken

[ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩]
По слогам er|trin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) ertrinken D— тонути в чомусь/занурюватися у щось
„Er ist im tiefen See ertrunken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
ertrinken
Präteritum
ertrank
Partizip II
ist ertrunken
§Значения
захлинутися
Durch das Eindringen von Wasser in die Atemwege sterben.
Гинуть внаслідок потрапляння води в дихальні шляхи.
нейтральное
  1. Das Kind ist im See ertrunken.
    — Дитина потонула в озері.
  2. Er ist beim Schwimmen fast ertrunken.
    — Він ледь не потонув під час плавання.
Синонимы
verunglücken
захлинутися, потонути
Von einer großen Menge einer Flüssigkeit oder eines anderen Stoffes überwältigt werden.
Бути заваленим великою кількістю рідини або іншої речовини.
нейтральное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Sie ertrinkt förmlich in ihrer Arbeit.
    — Вона буквально тоне у роботі.
  2. Die Stadt ist in Schulden ertrunken.
    — Місто потопає в боргах.
Синонимы
versinken
Антонимы
überleben
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ertrinke
du ertrinkst
er/sie/es ertrinkt
wir ertrinken
ihr ertrinkt
sie/Sie ertrinken
Präteritum претеритум
ich ertrank
du ertrankst
er/sie/es ertrank
wir ertranken
ihr ertrankt
sie/Sie ertranken
Imperativ императив
—
ertrinke (du)
—
ertrinken wir
ertrinkt (ihr)
ertrinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ertrinke
du ertrinkest
er/sie/es ertrinke
wir ertrinken
ihr ertrinket
sie/Sie ertrinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ertranke
du ertrankest
er/sie/es ertranke
wir ertranken
ihr ertranket
sie/Sie ertranken
Partizip партицип
ertrinkend Präsens
ertrunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
ertrinken
ertrinken
§Идиомы
  • in Arbeit ertrinken
    — Бути заваленим роботою
  • in Details ertrinken
    — Загубитися у деталях
§Однокоренные
trinken
пити
dasGetränk
напій
derTrinker
пияця
§Связанные слова
schwimmen·tauchen·baden

Сообщить об ошибке