Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Fassung

[ˈfasʊŋ]
По слогам fas|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Fassung
Plural
die Fassungen
§Значения
opanowanie, samokontrola
Die Fähigkeit, eine Situation oder ein Ereignis emotional zu verarbeiten oder zu kontrollieren.
Zdolność do emocjonalnego przetwarzania lub kontrolowania sytuacji lub wydarzenia.
нейтральное
  1. Er verlor völlig die Fassung.
    — Całkowicie stracił panowanie nad sobą.
  2. Sie bewahrte stets ihre Fassung.
    — Zawsze zachowywała spokój.
Синонимы
dieSelbstbeherrschung·dieBeherrschung
sformułowanie, brzmienie
Die Art und Weise, wie ein Text, ein Werk oder ein Gedanke formuliert oder ausgedrückt ist.
Sposób, w jaki tekst, dzieło lub myśl zostaje sformułowane lub wyrażone.
нейтральное
  1. Diese Fassung des Satzes ist unklar.
    — Ta wersja zdania jest niejasna.
  2. Die neue Fassung des Textes ist besser.
    — Nowa wersja tekstu jest lepsza.
Синонимы
derRahmen
wersja, edycja, wydanie
Eine bestimmte Version oder ein Zustand eines Objekts oder eines Werkes.
Określona wersja lub stan obiektu lub dzieła.
нейтральное
  1. Das Buch ist in einer neuen Fassung erschienen.
    — Książka ukazała się w nowej wersji.
  2. Wir nutzen die aktuelle Fassung der Software.
    — Używamy aktualnej wersji oprogramowania.
Синонимы
dieZusammenfassung
§Идиомы
§Однокоренные
fassen
chwytać, ściskać
fassbar
uchwytny, dający się pochwycić
unfassbar
niewiarygodne, niedośćwipelnienie
umfassen
objąć, chwycić
zusammenfassen
podsumować
§Связанные слова
dieBeherrschung·dasGefühl·derZustand

Сообщить об ошибке