Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Firmenangabe

[ˈfɪʁmənˌʔanˌɡaːbə]
По слогам fir|men|an|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Firmenangabe
Plural
die Firmenangaben
§Значения
наименование фирмы
Die Nennung oder Angabe des Namens eines Unternehmens in einem Dokument oder Text.
Упоминание названия компании в тексте или документе.
нейтральное
  1. Eine korrekte Firmenangabe ist im Impressum zwingend erforderlich.
    — Правильное наименование фирмы обязательно в выходных данных сайта.
  2. Bitte prüfen Sie die Firmenangabe in Ihrem Vertrag.
    — Пожалуйста, проверьте наименование фирмы в вашем договоре.
Синонимы
dieUnternehmensangabe·Betriebsangabe
сведения о компании
Die Angabe von Details über ein Unternehmen, wie etwa Rechtsform oder Sitz.
Предоставление данных о компании, таких как юридическая форма или адрес.
нейтральное
  1. Die vollständige Firmenangabe umfasst auch die Rechtsform des Betriebs.
    — Полные сведения о компании также включают организационно-правовую форму предприятия.
  2. Fehlende Firmenangaben können zu rechtlichen Problemen führen.
    — Отсутствие сведений о компании может привести к юридическим проблемам.
§Сложные слова
Pflicht-Firmenangabe
обязательное указание фирмы
Firmenangabe-Pflicht
обязанность указывать фирму
§Однокоренные
Firma
фирма, компания
angeben
указывать, заявлять
Angabe
указание, сведения
firmieren
иметь название фирмы
§Связанные слова
Firmenname·Unternehmensdaten·Handelsregistereintrag

Сообщить об ошибке