firmen

[ˈfɪʁmən]

По слогам fir|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

als etwas firmen N— действовать под именем (фирмой)

„Sie firmiert als Einzelunternehmerin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

firmen

Präteritum

firmte

Partizip II

hat gefirmt

§Значения

конфирмовать

Jemandem das kirchliche Sakrament der Firmung spenden.

Работать под определенным торговым наименованием.

нейтральное

Der Bischof firmte die Jugendlichen in der Kirche.

— Епископ совершил над подростками таинство миропомазания в церкви.
Viele Katholiken werden im Teenageralter gefirmt.

— Многих католиков конфирмуют в подростковом возрасте.

Синонимы

handeln·operieren

совершать миропомазание

Einem Gläubigen im Rahmen einer kirchlichen Feier die Firmung erteilen.

Действовать в качестве коммерческого предприятия.

нейтральное

☞ Часто используется в значении «действовать как компания».

Am Sonntag firmte der Bischof zwanzig Jugendliche.

— В воскресенье епископ конфирмировал двадцать подростков.
Sie wurde vor zwei Jahren gefirmt.

— Её конфирмовали два года назад.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	firme
du	firmst
er/sie/es	firmt
wir	firmen
ihr	firmt
sie/Sie	firmen

Präteritum претеритум

ich	firmte
du	firmtest
er/sie/es	firmte
wir	firmten
ihr	firmtet
sie/Sie	firmten

Imperativ императив

—
firme	(du)
—
firmen	wir
firmt	(ihr)
firmen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	firme
du	firmest
er/sie/es	firme
wir	firmen
ihr	firmet
sie/Sie	firmen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	firmte
du	firmtest
er/sie/es	firmte
wir	firmten
ihr	firmtet
sie/Sie	firmten

Partizip партицип

firmend	Präsens
gefirmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

firmen

zu firmen

§Однокоренные

§Связанные слова

unternehmen·wirtschaften·produzieren