Fluchtboot

[ˈflʊxtˌboːt]

По слогам flucht|boot

§ Грамматика

Genitiv

des Fluchtbootes

Plural

die Fluchtboote

§Значения

човен для втечі

Ein Boot, das dazu verwendet wird, eine Flucht über das Wasser zu vollziehen.

Човен, який використовується для втечі по воді.

нейтральное

Die Gefangenen versuchten, mit einem kleinen Fluchtboot zu entkommen.

— В’язні намагалися втекти на маленькому човні для втечі.
Das Fluchtboot wurde von der Küstenwache entdeckt.

— Плавзасіб для втечі був виявлений береговою охороною.

човен для мігрантів

Ein kleines, oft unsicheres Wasserfahrzeug, das von Migranten genutzt wird.

Невеликий, часто ненадійний плавзасіб, яким користуються мігранти.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті міграційної кризи.

Viele Menschen suchen in einem überfüllten Fluchtboot ihre Zuflucht.

— Багато людей шукають притулку на переповненому човні для біженців.
Die Rettungskräfte suchten nach dem gestrandeten Fluchtboot.

— Рятувальники шукали човен для евакуації, який сів на мілину.

§Однокоренные

§Связанные слова