Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Fluchtkorridor

[ˈflʊxtkɔʁidoɐ]
По слогам flucht|kor|ri|dor
§ Грамматика
Genitiv
des Fluchtkorridors
Plural
die Fluchtkorridore
§Значения
шлях евакуації, коридор для втечі
Ein schmaler Durchgang oder Weg, der dazu dient, Menschen aus einer Gefahrenzone zu evakuieren.
Вузький прохід або шлях, призначений для евакуації людей з небезпечної зони.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr sicherte den Fluchtkorridor im Gebäude.
    — Пожежна служба забезпечила безпечний шлях евакуації в будівлі.
  2. Ein freier Fluchtkorridor ist lebenswichtig.
    — Вільний коридор для евакуації є життєво важливим.
Синонимы
derFluchtweg
гуманітарний коридор
Ein gesicherter Bereich oder eine Route, die in Konfliktgebieten für humanitäre Hilfe oder Zivilisten genutzt wird.
Безпечна зона або маршрут, який у зонах конфліктів використовується для доставки гуманітарної допомоги чи для цивільних осіб.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті війни або катастроф.
  1. Die UN rief die Einrichtung eines Fluchtkorridors auf.
    — ООН закликала до створення коридору для евакуації.
  2. Die Zivilisten nutzten den vereinbarten Fluchtkorridor.
    — Цивільні особи скористалися узгодженим коридором для евакуації.
§Однокоренные
flüchten
тікати, втікати
dieFlucht
втеча, порятунок
flüchtig
мимолетний, поверхневий, короткочасний
derKorridor
коридор, коридорна доріжка
§Связанные слова
derDurchgang·derAusgang·derRettungsweg

Сообщить об ошибке