Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Freeriderin

[ˈfriːraɪ̯dəʁɪn]
По слогам free|ri|de|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Freeriderin
Plural
die Freeriderinnen
§Значения
фрирайдерша
Eine Frau, die sich in einem Sport oder einer Aktivität frei bewegend im Gelände bewegt, oft abseits präparierter Pisten.
Женщина, занимающаяся фрирайдом (катанием вне трасс).
нейтральное
  1. Die erfahrene Freeriderin fährt die steile Wand hinunter.
    — Опытная фрирайдерша спускается по крутому склону.
  2. Als Freeriderin braucht man immer die richtige Ausrüstung.
    — Для фрирайдерши всегда нужно правильное снаряжение.
Синонимы
халявщица
Eine Person, die von den Leistungen oder dem Aufwand anderer profitiert, ohne selbst einen Beitrag zu leisten.
Человек, который пользуется чужими достижениями, ничего не отдавая взамен.
разговорное
☞ Используется как негативная метафора.
  1. Sie ist eine reine Freeriderin, die nie zur Gruppenarbeit beiträgt.
    — Она настоящая халявщица, которая никогда не участвует в групповой работе.
  2. Wir können keine Freeriderin in unserem Team gebrauchen.
    — Нам не нужна халявщица в нашей команде.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке