Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Freeriderin

[ˈfriːraɪ̯dəʁɪn]
По слогам free|ri|de|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Freeriderin
Plural
die Freeriderinnen
§Значения
freeriderka
Eine Frau, die sich in einem Sport oder einer Aktivität frei bewegend im Gelände bewegt, oft abseits präparierter Pisten.
Kobieta, która swobodnie porusza się po terenie podczas uprawiania sportu lub jakiejś aktywności, często poza przygotowanymi trasami.
нейтральное
  1. Die erfahrene Freeriderin fährt die steile Wand hinunter.
    — Doświadczona freeriderka zjeżdża po stromej ścianie.
  2. Als Freeriderin braucht man immer die richtige Ausrüstung.
    — Jako freeriderka zawsze potrzebuje się odpowiedniego sprzętu.
Синонимы
freeriderka
Eine Person, die von den Leistungen oder dem Aufwand anderer profitiert, ohne selbst einen Beitrag zu leisten.
Osoba, która czerpie korzyści z dokonań lub wysiłku innych, sama nic nie wnosząc.
разговорное
☞ W znaczeniu przenośnym jest często używane w sposób pejoratywny.
  1. Sie ist eine reine Freeriderin, die nie zur Gruppenarbeit beiträgt.
    — To typowa free riderka, która nigdy nie przyczynia się do pracy zespołowej.
  2. Wir können keine Freeriderin in unserem Team gebrauchen.
    — Nie możemy sobie pozwolić na osobę, która nie przykłada się do pracy, w naszym zespole.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке