Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Freigängerin

[ˈfʁaɪ̯ɡɛŋɐɪ̯n]
По слогам frei|gäng|er|in
§ Грамматика
Genitiv
der Freigängerin
Plural
die Freigängerinnen
§Значения
samica swobodnie wędrująca
Ein weibliches Tier, das nicht dauerhaft in einem Käfig oder Stall gehalten wird, sondern sich frei im Freien bewegen darf.
Samica zwierzęcia, która nie jest trzymana na stałe w klatce lub w zagrodzie, lecz może swobodnie poruszać się na zewnątrz.
нейтральное
  1. Die Katze ist eine reine Freigängerin.
    — Kotka swobodnie wychodzi na zewnątrz.
  2. Als Freigängerin sucht die Henne ihr Futter selbst.
    — Jako kura wolno wędrująca, sama szuka sobie pokarmu.
kobieta wolna
Eine Frau, die sich frei bewegen kann oder die Freiheit genießt, sich ohne Einschränkungen aufzuhalten.
Kobieta, która może swobodnie się poruszać lub która cieszy się wolnością przebywania bez żadnych ograniczeń.
возвышенное
☞ Używane metaforycznie w odniesieniu do ludzi, którzy nie noszą żadnych społecznych ani fizycznych ograniczeń.
  1. Sie lebt wie eine Freigängerin in der Welt.
    — Żyje po świecie jak kobieta swobodna.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке