Gewitter

[ɡəˈvɪtɐ]

По слогам ge|wit|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Gewitters

Plural

die Gewitter

§Значения

thunderstorm

Ein Unwetter, das durch Blitze und Donner gekennzeichnet ist.

A storm characterized by lightning and thunder.

нейтральное

Ein schweres Gewitter zog über die Stadt hinweg.

— A heavy thunderstorm passed over the city.
Das Gewitter verursachte viele Stromausfälle.

— The thunderstorm caused many power outages.
Wir hörten das ferne Grollen eines Gewitters.

— We heard the distant rumble of a thunderstorm.

Синонимы

storm (of emotions), outburst

Ein heftiger, plötzlicher Ausbruch von Emotionen oder heftiger verbaler Auseinandersetzung.

A sudden and intense emotional outburst or verbal conflict.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Zwischen den beiden Politikern entbrannte ein politisches Gewitter.

— A political storm erupted between the two politicians.
Nach dem Gewitter der Gefühle war alles geklärt.

— After the storm of emotions, everything was cleared up.

§Идиомы