Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Goldgräberin

[ˈɡɔltkˌʁɛbərɪn]
По слогам gold|grä|be|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Goldgräberin
Plural
die Goldgräberinnen
§Значения
kobieta poszukiwaczka złota
Eine Frau, die nach Gold sucht, insbesondere während eines Goldrausches.
Kobieta, która szuka złota, zwłaszcza podczas gorączki złota.
нейтральное
  1. Die mutige Goldgräberin suchte den ganzen Tag am Fluss.
    — Odważna poszukiwaczka złota cały dzień szukała nad rzeką.
  2. Viele Goldgräberinnen wanderten in die unberührte Wildnis.
    — Wiele poszukiwaczek złota wędrowało w dziką, nieskażoną przyrodę.
Синонимы
dieSchatzsucherin
łowczyni fortuny
Eine Frau, die versucht, durch eine schnelle, oft riskante Methode schnellen Reichtum zu erlangen.
Kobieta, która próbuje zdobyć szybkie bogactwo za pomocą szybkiej, często ryzykownej metody.
возвышенное
☞ Przenośne znaczenie dla kogoś, kto dąży do szybkiego zysku.
  1. Sie wurde als bloße Goldgräberin beschimpft.
    — Oczerniano ją, nazywając zwykłą poszukiwaczką złota.
  2. Manche sehen in ihr nur eine Goldgräberin.
    — Niektórzy widzą w niej jedynie osobę polującą na pieniądze.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGold
złoto
graben
kopać
derGoldgräber
poszukiwacz złota
gräberisch
grobowy, przypominający grób
§Связанные слова
dieSchatzsuche·derBergbau

Сообщить об ошибке