Goldleiste

[ˈɡɔltkˌlaɪ̯stə]

По слогам gold|leis|te

§ Грамматика

Genitiv

der Goldleiste

Plural

die Goldleisten

§Значения

altın şerit, altın çubuk

Ein schmaler Streifen oder eine Leiste aus Gold oder einem goldfarbenen Material.

Altından veya altın rengi bir malzemeden yapılmış dar bir şerit veya çubuk.

нейтральное

Die Goldleiste glänzte hell im Sonnenlicht.

— Altın çerçeve güneş ışığında parlakça parlıyordu.
Er klebte eine dünne Goldleiste auf den Rahmen.

— O, çerçevenin üzerine ince bir altın şerit yapıştırdı.

Синонимы

altın süsleme, altın kakma

Ein dekoratives Element in der Architektur oder im Kunsthandwerk, das goldene Akzente setzt.

Mimari veya el sanatlarında altın tonlarında vurgular yaratan dekoratif bir unsur.

возвышенное

Die Decke wurde durch eine filigrane Goldleiste verziert.

— Tavan, ince bir altın süsleme şeridiyle süslenmişti.
Diese Goldleisten verleihen dem Saal einen prunkvollen Charakter.

— Bu altın süslemeler, salona görkemli bir hava katıyor.

§Однокоренные

§Связанные слова