Höhlenleben

[ˈhøːlənˌleːbn̩]

По слогам höh|len|le|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Höhlenlebens

Plural

die Höhlenleben

§Значения

життя в печерах

Die Lebensweise von Tieren oder Menschen, die in Höhlen leben.

Спосіб життя тварин або людей, які живуть у печерах.

нейтральное

Die Biologen untersuchen das Höhlenleben der Fledermäuse.

— Біологи вивчають життя кажанів у печерах.
Einige Organismen haben sich an das Höhlenleben angepasst.

— Деякі організми пристосувалися до життя в печерах.

самотнє життя, життя на самоті

Ein zurückgezogenes, einsames oder verborgenes Leben fernab der Gesellschaft.

Життя в усамітненні, самотності або в прихованості, подалі від суспільства.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення соціальної ізоляції.

Nach dem Skandal suchte er ein Höhlenleben in den Bergen.

— Після скандалу він веде життя відлюдника в горах.
Sein Höhlenleben machte ihn zunehmend einsam.

— Його життя в печері робило його все більш самотнім.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова