Höhle — WBuch

§Значения

печера

Ein natürlicher Hohlraum im Boden oder in einem Felsen.

Природна порожнина в ґрунті або в скелі.

нейтральное

Der Bär ruht in seiner Höhle.

— Ведмідь спочиває у своїй норі.
Wir entdeckten eine tiefe Höhle im Gebirge.

— Ми знайшли глибоку печеру в горах.

Синонимы

порожнина

Ein künstlich geschaffener Hohlraum, oft unter der Erde.

Штучно створена порожнина, часто під землею.

нейтральное

Der Zahnarzt fand eine kleine Höhle im Backenzahn.

— Стоматолог знайшов невелику порожнину в корені корінного зуба.

лігво, схованка

Ein Ort, der tief, dunkel oder unheimlich wirkt.

Місце, яке виглядає глибоким, темним або моторошним.

возвышенное

☞ Часто вживається в метафоричному значенні.

Er zog sich in seine dunkle Höhle zurück.

— Він сховався у свою темну печеру.
Das alte Schloss glich einer düsteren Höhle.

— Старий замок нагадував похмуру печеру.