Held

[heldt]

§ Грамматика

Genitiv

des Helden

Plural

die Helden

§Значения

hero

Eine Person, die durch mutige oder außergewöhnliche Taten bewundert wird.

A person admired for courageous or extraordinary deeds.

нейтральное

Er wurde als Held des Krieges gefeiert.

— He was celebrated as a hero of the war.
Die kleinen Kinder sahen in ihm einen Helden.

— The little children saw him as a hero.

Синонимы

protagonist, hero

Die Hauptfigur in einer Erzählung, einem Mythos oder einem Epos.

The main character in a story, myth, or epic.

возвышенное

Der Held der Sage kämpfte gegen Drachen.

— The hero of the saga fought against dragons.
In diesem Roman ist der Held ein einsamer Wanderer.

— In this novel, the hero is a lonely wanderer.

Синонимы

champion, hero

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich (z. B. Sport) herausragende Leistungen erbringt.

A person who achieves outstanding success in a specific field.

нейтральное

Der junge Tennisspieler ist der neue Held des Sports.

— The young tennis player is the new hero of the sport.
Nach seinem Sieg im Marathon wurde er zum Helden der Stadt.

— After his victory in the marathon, he became the hero of the city.

§Идиомы