Hexe

[ˈhɛksə]

По слогам hex|e

§ Грамматика

Genitiv

der Hexe

Plural

die Hexen

§Значения

wiedźma

Eine Frau, die nach altem Volksglauben magische Kräfte besitzt oder böse Zauberei betreibt.

Kobieta, która według starego wierzenia ludowego posiada magiczne moce lub uprawia złą czarnoksięską magię.

нейтральное

In dem Märchen kämpft die Heldin gegen eine böse Hexe.

— W tej baśni bohaterka walczy z złą czarownicą.
Die alte Hexe braute einen Zaubertrank in ihrem Kessel.

— Stara wiedźma warzyła magiczny eliksir w swoim kotle.

Синонимы

wiedźma, złośnica

Eine abfällige Bezeichnung für eine bösartige, gemeine oder sehr unangenehme Frau.

Pogardliwe określenie na złą, podłą lub bardzo nieprzyjemną kobietę.

разговорное

☞ Często używane jako wyzwisko.

Sei vorsichtig mit ihr, sie ist eine echte Hexe.

— Bądź ostrożny wobec niej – to prawdziwa wiedźma.
Warum behandelst du mich wie eine Hexe?

— Dlaczego traktujesz mnie jak wiedźmę?

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова