Klick — WBuch

§Значения

click, snap

Ein kurzes, helles Geräusch, das durch eine mechanische Bewegung oder einen Schalter entsteht.

A short, sharp sound made by a mechanism or switch.

нейтральное

Ein leiser Klick war im dunklen Zimmer zu hören.

— A quiet click could be heard in the dark room.
Der Klick des Schalters war sehr deutlich.

— The click of the switch was very distinct.

click

Die Aktion des Betätigens einer Maustaste oder eines Links am Computer.

The action of pressing a mouse button or a link on a computer.

нейтральное

Ein einziger Klick genügt, um das Programm zu starten.

— A single click is enough to start the program.
Mit einem schnellen Klick öffnete er die Datei.

— With one quick click, he opened the file.

click consonant

Ein Schnalzlaut, wie er in manchen afrikanischen Sprachen als Konsonant vorkommt.

A click sound, as found as a consonant in some African languages.

☞ Often used in the context of advertising or social media.

Die Sprache der Xhosa enthält viele Klicks.

— The Xhosa language contains many clicks.
Der Klick am Wortanfang ist in dieser Sprache ein normaler Laut.

— The click at the start of the word is a normal sound in this language.