Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Kraft

[kʁaft]
§ Грамматика
Genitiv
der Kraft
Plural
die Kräfte
§Значения
strength, force, energy
Physische oder psychische Energie, Stärke oder Vitalität eines Lebewesens.
Physical or mental energy, vitality.
нейтральное
  1. Nach der Krankheit fehlte ihm jede Kraft.
    — After the illness, he had no strength left.
  2. Sie sammelte ihre letzten Kräfte zum Kampf.
    — She gathered her last strength for the struggle.
Синонимы
dieStärke·dieEnergie·Macht
force, power, energy
Physikalische Energie oder die Fähigkeit eines Systems, Arbeit zu verrichten.
A physical quantity representing force or power.
терминологическое
  1. Die Kraft der Schwerkraft wirkt auf alles.
    — The force of gravity acts on everything.
  2. Der Motor besitzt eine enorme Kraft.
    — The engine possesses enormous power.
Синонимы
dieGeltung
power, might, influence
Macht, Einfluss oder die Fähigkeit, andere zu beherrschen oder zu bewegen.
Political or social influence and dominance.
возвышенное
  1. Er versuchte, seine politische Kraft zu nutzen.
    — He tried to use his political power.
  2. Die Kraft des Volkes war unaufhaltsam.
    — The might of the people was unstoppable.
§Идиомы
  • jemandem die Kraft rauben
    — to sap someone's strength
  • mit aller Kraft
    — with all one's might
  • aus Kraft der Gesetze
    — by virtue of the law
§Сложные слова
derKraftakt
feat, Herculean task
derKraftfahrer
driver
dieSchwerkraft
gravity
Handwerkskraft
craftsman/skilled worker
dieKörperkraft
physical strength
dieGeisteskraft
mental power
Vorsorgekraft
foresight
Bewegungskraft
motive force
§Однокоренные
kräftig
strong, powerful
kräftigen
to strengthen
kräftigst
strongest
dasKraftwerk
power station
§Связанные слова
dieEnergie·dieGewalt·dieDynamik
Предлог Частотностьtop-1000CEFR C1

kraft

[kʀaft]
§ Грамматика
noteDeWird fast ausschließlich in festen juristischen oder formellen Wendungen verwendet.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
by virtue of, by force of
Bezeichnet die Gültigkeit oder den rechtlichen Bestand einer Regelung oder eines Gesetzes.
терминологическое
  1. Das Gesetz ist kraft seines Inkrafttretens gültig.
    — The law is valid by virtue of its entry into force.
  2. Die Entscheidung erfolgte kraft der Verfassung.
    — The decision was made by virtue of the constitution.
§Связанные слова
gemäß·laut

Сообщить об ошибке