Lauf — WBuch

§Значения

біг

Die Bewegung eines Menschen oder Tieres mit schnellen Schritten.

Рух людини або тварини швидкими кроками.

нейтральное

Ein kurzer Lauf am Morgen stärkt die Gesundheit.

— Коротка пробіжка вранці зміцнює здоров’я.
Der Lauf der Athleten war sehr beeindruckend.

— Біг спортсменів був дуже вражаючим.

Синонимы

шлях, маршрут, хід

Ein bestimmter Weg oder eine Strecke, die man zurücklegt.

Певний шлях або відрізок дороги, який проходять.

нейтральное

Der Lauf der Bahn war durch die Kurve verändert.

— Траєкторія руху поїзда змінилася через поворот.
Wir beobachteten den Lauf der Planeten am Himmel.

— Ми спостерігали за рухом планет на небі.

Синонимы

хода, перебіг, рух

Der Vorgang oder die Art und Weise, wie etwas funktioniert oder abläuft.

Процес або спосіб, яким щось функціонує чи відбувається.

нейтральное

Der Lauf der Dinge war nicht vorhersehbar.

— Хід подій було неможливо передбачити.
Wir müssen den Lauf der Untersuchung prüfen.

— Ми повинні перевірити хід розслідування.