Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Leermeldung

[ˈleːɐ̯ˌmɛldʊŋ]
По слогам leer|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Leermeldung
Plural
die Leermeldungen
§Значения
повідомлення про помилку, системне сповіщення
Eine Mitteilung oder Meldung an eine Behörde oder ein System, dass keine meldepflichtigen Vorkommnisse oder Daten vorliegen.
Повідомлення або інформація, надіслана до органу влади чи системи про те, що немає жодних подій чи даних, які підлягають повідомленню.
терминологическое
  1. Wenn es keine Verkäufe gab, müssen wir eine Leermeldung einreichen.
    — Якщо продажів не було, ми повинні подати звіт про відсутність продажів.
  2. Ich habe die Leermeldung im Logfile gefunden.
    — Я знайшов повідомлення про порожній запис у лог-файлі.
порожнє повідомлення, беззмістовна заява
Eine Mitteilung, die keine neuen oder inhaltlich relevanten Informationen enthält.
Повідомлення, яке не містить нової чи змістовно релевантної інформації.
нейтральное
  1. Seine Pressekonferenz war nur eine Leermeldung.
    — Його прес-конференція була лише порожньою інформацією.
  2. Wir erhalten ständig nur Leermeldungen von der Behörde.
    — Ми постійно отримуємо від відомства лише порожні повідомлення.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке