leeren — WBuch

§Значения

спорожнити

Den Inhalt eines Gefäßes oder Behälters vollständig entfernen.

Повністю видалити вміст посудини або контейнера.

нейтральное

Er leert den Mülleimer jeden Montag.

— Він чистить смітник щопонеділка.
Wir haben die Flaschen vor dem Picknick geleert.

— Ми спорожнили пляшки перед пікніком.

Синонимы

Антонимы

евакуювати, спустошувати

Einen Ort oder einen Raum verlassen oder entvölkern.

Залишити місце або приміщення, або спорожнити його.

нейтральное

Der Krieg leerte ganze Landstriche von Menschen.

— Війна спустошила цілі регіони від людей.
Die Polizei hat das Gebäude schnell geleert.

— Поліція швидко евакуювала людей з будівлі.

Синонимы

Антонимы

відчувати порожнечу

Sich emotional oder geistig völlig erschöpft fühlen.

Відчувати себе емоційно або розумово повністю виснаженим.

возвышенное

☞ Переважно вживається у зворотній формі: себе спорожнювати.

Nach dem langen Streit leert er sich innerlich völlig.

— Після довгої сварки він внутрішньо повністю спорожніває.

leerend	Präsens
geleert	Perfekt